沒有廉價的恩典

2026年 9月 5日 (星期六)

歷代志上 21:18-22:1

「大衛王對阿珥楠說:『不然!我必要用足價向你買。我不用你的物獻給耶和華,也不用白得之物獻為燔祭。』」 (21:24)

大衛築壇獻祭

18 耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛,叫他上去,在耶布斯阿珥楠的禾場上為耶和華築一座壇。 19 大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。 20 那時阿珥楠正打麥子,回頭看見天使,就和他四個兒子都藏起來了。 21 大衛到了阿珥楠那裡,阿珥楠看見大衛,就從禾場上出去,臉伏於地,向他下拜。 22 大衛阿珥楠說:「你將這禾場與相連之地賣給我,我必給你足價,我好在其上為耶和華築一座壇,使民間的瘟疫止住。」 23 阿珥楠大衛說:「你可以用這禾場,願我主我王照你所喜悅的去行。我也將牛給你做燔祭,把打糧的器具當柴燒,拿麥子做素祭,這些我都送給你。」 24 大衛王對阿珥楠說:「不然,我必要用足價向你買。我不用你的物獻給耶和華,也不用白得之物獻為燔祭。」 25 於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠 26 大衛在那裡為耶和華築了一座壇,獻燔祭和平安祭,求告耶和華。耶和華就應允他,使火從天降在燔祭壇上。 27 耶和華吩咐使者,他就收刀入鞘。

28 那時,大衛見耶和華在耶布斯阿珥楠的禾場上應允了他,就在那裡獻祭。 29 摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處, 30 只是大衛不敢前去求問神,因為懼怕耶和華使者的刀。 31 大衛說:「這就是耶和華神的殿,為以色列人獻燔祭的壇。」

22 大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造神的殿。


Scripture taken from the CHINESE UNION VERSION MODERN PUNCTUATION TRADITIONAL SCRIPT, Copyright © 2005 by Global Bible Initiative, LLC. Used by permission. All rights reserved worldwide.

  在他悔改之後,耶和華的使者吩咐大衛耶布斯阿珥楠(或稱)的禾場上為 神築一座壇(19)。阿珥楠本樂意把自己的產業白白奉送給他(23),但大衛堅持照足價錢購買,說:「我不用你的物獻給耶和華,也不用白得之物獻為燔祭。」(24)

  德國神學家兼牧師潘霍華(Dietrich Bonhoeffer)把廉價的恩典定義為:人可以不付代價就領受基督教的好處。我們看見大衛拒絕在不付代價的情況下,領受罪得赦免的好處。誠然,我們是靠恩典、藉著信得救的(弗 2:8)。然而,那些主張「廉價恩典」的人,或許口頭上不會如此說,但在實際行動上卻否認了一件事:救恩的恩典也應當伴隨著作主門徒以及背起十字架的代價(路 14:27)。

  大衛照足價錢買了那地方,在那裏為 神築壇,獻上燔祭和平安祭。大衛求告耶和華,耶和華就從天上以火應允他(25,26上)。後來,這地方成了所羅門為耶和華建殿的地方(22:1)。

禱告: 父啊,多謝祢為著我的救恩,犧牲了祢獨一的兒子。我憑信心領受這難以測透的恩典,並回應祢作門徒的呼召。阿們。

一語: 耶穌是我的救主,也是我的主